Warum Frau in Sauerkraut Schätze findet-why to find treasures in Sauerkraut

English version below

 

Oder Jack eigentlich "diebische Elster" heißen müsste.

 

Es begann...da war unser Hund noch ein "niemals unschuldiger kleiner Welpe", immer auf der Suche nach großen Abenteuern, die ihm schaden könnten und Frauchen zu vielen grauen Haaren verhalf, bzw. immer noch verhilft!

 

Ich wunderte mich über wiederholtes Verschwinden von Ohrringen, welche ich Abends auf meinen Nachttisch ablegte. Ein , zwei Male dachte ich mir noch nichts dabei, war ich doch der Meinung, sie wären runtergefallen und der Staubsauger hätte den Rest erledigt.

 

Was aber, wenn diese Verluste kein Ende nehmen? Ich hatte den Verdacht, einen kleinen, fleckigen, haarigen Verbrecher im Hause zu haben. Beweisen konnte ich ihm die Missetaten bis dato nicht.

So kam es, dass ich eines Abends meine Ringe auf den Nachttisch legte, um meine Hände einzucremen. Ich hatte ja keine Ahnung, dass meine Pflegemaßnahmen übelriechende Folgen haben würde.

 

Am nächsten Morgen wunderte ich mich, warum Herr Hund nicht aus den Federn kam. Frau hatte mittlerweile gelernt, ist es zu leise im Haus, schaut man lieber einmal öfter nach, als gar nicht.

 

Wahhhhhh.....kreischhhhhhh......Fleckenjack lag rotzfrech auf dem Bett und frass genüsslich meine Ringe. Den Ehering konnte ich gerade noch aus seinen Fängen befreien, aber den Beisteckring, wohlgemerkt den einzigsten Ring den mein Mann mir jemals schenkte (aber nur weil ich kein Schmuckfan bin), jaaa den zog sich diese kleine rotweiß gefleckte Kröte rein! Schwupsdiwupppp...fort war er!

 

Boahhhhh, keine Ahnung für wen es mehr Strafe war, für mich oder den Hund. Jedenfalls durfte Jack sich über eine extragroße Portion Sauerkraut freuen. Er schlief wie ein Engel, nicht mal Bauchweh oder Blähungen hatte diese diebische Elster. Dabei hätte ich es ihm von Herzen gegönnt!

 

Tjaaa und am nächsten Morgen wartete ich auf meine Bescherung, wie ein Kind am Heiligen Abend auf seine Geschenke. Hoffentlich hatte mich das Christkind auch nicht vergessen.

 

Und tatsächlich! Mein fleckiger "kleiner Goldesel" und das Endprodukt seiner Verdauung, bescherten mir einen in Sauerkraut verpackten goldenen Beisteckring. Schatz erfolgreich gesucht und aus dem Sauerkraut geborgen!

 

Danke liebes Christkind...ähhh Sauerkraut!

 

English Version

 

Why to find treasures in Sauerkraut or Jack should actually be called "thieving magpie".

It began...there our dog was still a "never innocent little puppy", always looking for great adventures, which could harm him and helped mistress to many gray hairs, or still helps!

I wondered about repeated disappearance of earrings, which I put down in the evening on my bedside table. One or two times I thought nothing of it, but I was of the opinion that they had fallen off and the vacuum cleaner had done the rest.

But what if there was no end to these losses? I suspected that I had a small, spotty, hairy criminal in the house. I could not prove his misdeeds until now.

So it happened that one evening I put my rings on the bedside table to cream my hands. I had no idea that my grooming would have foul-smelling consequences.

The next morning I wondered why Mr. Dog didn't get out of bed. Woman had learned in the meantime, it is too quiet in the house, one looks rather once more often, than not at all.

ohnooooooooooooo......spotted Jack lay snotty on the bed and ate with relish my rings. The wedding ring I could just free from his clutches, but the other one, mind you the only ring my husband ever gave me (but only because I'm not a jewelry fan), yaa that pulled this little red and white spotted toad pure! and just like that...gone he was!

Boahhhhh, no idea for whom it was more punishment, for me or the dog. Anyway, Jack was happy about an extra large portion of sauerkraut. He slept like an angel, not even bellyache or flatulence had this thieving magpie. I would have wished it to him with all my heart!

Well, and the next morning I waited for my presents, like a child on Christmas Eve for his gifts. Hopefully Santa had not forgotten me.

And indeed! My spotted "little gold donkey" and the end product of his digestion, gave me a golden ring packed in sauerkraut. Treasure successfully sought and recovered from the sauerkraut!

Thank you dear Santa...ähhh sauerkraut!